Editing formale o stilistico

  • 1 recensione
  • 15 giorni

Le mie competenze sono frutto di un percorso che ho approfondito soprattutto negli ultimi 24 mesi, frequentando il corso “Apnea” (9 mesi) tenuto da Francesca de Lena e successivamente anche la Masterclass (4 mesi). Nel mio bagaglio ci sono corsi sulla figura dell’editor, sul diritto d’autore e un laboratorio di editing con [email protected] Literary Agency e con Marcos y Marcos, nonchè il corso "di lavoro leggo" tenuto da NN editore.

Ho frequentato anche i Laboratori degli Scrittori Pigri ("scrivere un romanzo 2019" e "scrittura e narrazione 2020") per capire meglio il punto di vista dello scrittore.

Continuo a tenermi in costante aggiornamento. Ma è il lavoro sul campo che permette di crescere. L’ultimo lavoro che ho seguito vedrà la pubblicazione per l'estate 2020 e ne sono fiera! Lavoro sia con autori che pubblicano in self sia con autori che intendono inviare a CE e agenzie. Saltuariamente collaboro con una piccola casa editrice (NO EAP) e recensisco (come “esterna”) libri per exlibris20.

 Le competenze si aggiungono alla passione. Editing è quello che amo fare nella vita.

 Come posso esserti utile? Posso affiancarti nella stesura o nella revisione (anche strutturale) del tuo romanzo, risolvendo dubbi e confrontandoci per trovare soluzioni. Mi occupo anche di line editing (quindi guardo allo stile, alla scelta lessicale). 

L’obiettivo, mio e tuo, è di tirare fuori il meglio dalla tua storia e sfruttare tutte le potenzialità della tua scrittura. Molto spesso serve solo allenamento e uno sparring partner! Nella mia vita aziendale mi sono occupata anche di coaching. Quindi il mio stile di lavoro è molto collaborativo. Mi piace tantissimo il lavoro con l’autore!

100% Secure

Soddisfatti o rimborsati
  • Trasparenza sui costi
  • Vivlìo trattiene il denaro finché non ricevi il servizio richiesto
  • Se il lavoro non viene consegnato Vivlìo ti restituisce i soldi

Descrizione del Servizio

L’editing stilistico punta alla correttezza grammaticale, sintattica, semantica e ortografica di un manoscritto che sia già solido dal punto di vista della trama, dei personaggi, dell’ambientazione. 

Un editing stilistico rende più scorrevole un libro, mettendolo al riparo da critiche di forma e dandogli quindi maggiori chance di pubblicazione. Soprattutto per un esordiente, è pericoloso inviare alle case editrici in visione un testo con problemi che possono essere catalogati come poca cura, superficialità.

Cosa si fa? Si eliminano le imperfezioni, ad esempio, nell’uso dei tempi e dei modi verbali, si sostituiscono espressioni ripetute, si semplificano frasi involute/troppo pesanti e si uniformano le scelte stilistiche nel corso del testo, si cerca la coerenza per esaltare la voce dell’autore. Non faccio correzione di bozze, a scanso di equivoci.

Costo del servizio: 220 euro ogni 100 cartelle da 1800 battute ciascuna. Se il tuo manoscritto supera la lunghezza indicata, aggiungi una nuova "Quantità" al tuo carrello (es: 2 per un testo di 200 cartelle e così via...).

Tempi: normalmente basta un giro di bozze (che richiede 10-15 giorni, dipende dalla lunghezza) e una rilettura dopo che tu avrai avuto modo di vedere le correzioni suggerite ed eventualmente intervenire ulteriormente (quindi due giri in totale). L’ultima parola è sempre la tua!

Opzioni Aggiuntive

Feedback

Kenji_Albani
11/10/2019

Editing molto professionale, mi ha aiutato parecchio. Grazie davvero!

Altri servizi offerti da Patrizia

3 ore di lezione con l’editor
fixed Rate 100,00 €
Editing completo 50 cartelle
fixed Rate 125,00 €
Developmental Editing
fixed Rate 80,00 €

Send this to a friend