Editing

Scrivere / Editing
  • 3 recensioni
  • 7 giorni
Traduttrice e editor. 
Grande appassionata di libri da sempre e della carta stampata. Bookblogger. 

100% Secure

Soddisfatti o rimborsati

  • Trasparenza sui costi
  • Vivlìo trattiene il denaro finché non ricevi il servizio richiesto
  • Se il lavoro non viene consegnato Vivlìo ti restituisce i soldi

Descrizione del Servizio

Le domande che più mi fanno sorridere riguardo il lavoro di editing sono anche quelle che più spesso mi vengono rivolte: che cosa vuol dire fare editing di un testo, se è la stessa cosa rispetto alla correzione di bozze, se è quindi veramente necessario, e se un autore può fare l'editing di un proprio testo. Mi rendo conto, quindi, quanto sia necessario fare chiarezza su cosa voglia dire fare un lavoro, possibilmente buono, di editing di un testo.

Editing e correzione di bozze non sono la stessa cosa. La correzione di bozze riguarda esclusivamente il lavoro sulla forma: ortografia e eventuali errori di battitura (i tanto temuti refusi). Fare il lavoro di editing, invece, significa tener conto della forma e dei contenuti del testo. Per quanto riguarda i contenuti, l’editing mira a rendere un testo bene scritto e, soprattutto, piacevole da leggere, presentabile quindi a case editrici e pubblico. Chiedersi se l’autore può fare editing di una propria opera è un’illusione, poiché uno dei requisiti fondamentali per un editing professionale è l’occhio esterno. Il lavoro di editing, quindi, è un passo necessario per la rifinitura e il perfezionamento di un testo.

La collaborazione, poi, tra editor e autore diventa fondamentale per una perfetta riuscita del testo.

Il prezzo si riferisce ad un testo di 100 cartelle. Per un testo di 200 cartelle bisogna aggiungere una "quantità" qui in basso. Per un preventivo personalizzato cliccare in alto su "Richiedi un Preventivo".

Opzioni Aggiuntive

Feedback

D.P.
31 Luglio 2019

Ottima revisione e servizio affidabile e preciso, garantendo qualità in tempi brevi. Diventare un suo cliente abituale e da definirsi una vera fortuna :)

Micol_Fusca
19 Luglio 2019

Velocissima e precisa. La correzione del testo ha evidenziato le lacune che so di avere e mi permette di riflettere sugli errori per porvi rimedio. Credo che l'editing sia un passo necessario per migliorare e apprendere: ringrazio Daniela per l'ottimo lavoro fatto.

D.P.
30 Giugno 2019

Ottimo servizio. Revisione minuziosa accompagnata da una piena e serena collaborazione

Altri servizi offerti da Daniela

Intro. Per aspiranti traduttori. Intro. Per aspiranti traduttori.
Intro. Per aspiranti traduttori.
0.0 (0)
fixed Rate 25,00 €
Traduzione editoriale Traduzione editoriale
Traduzione editoriale
0.0 (0)
fixed Rate 100,00 €